Helicopter manufacturer aims to keep noise down inside the cabin, says nothing about offensive noise imposed on people on the ground.