Rafael Nadal won his set, but he was unhappy with the noise at the U.S. Open. His complaint highlights how noise affects players and fans.