Amusement parks and other venues are making efforts to welcome visitors with autism. One way is by making environments quieter, which also benefits people with hearing disorders.