Dr. Erica Walker takes on Boston’s noise. The research scientist has developed an app she hopes will alert people to the dangers of noise.