San Jose tacked two noise problems in one meeting—leaf blowers and train noise—showing that tackling noise is an important government function.