America’s local communities are thriving despite partisan gridlock, something Deborah and James Fallows have documented in their new book, “Our Towns.”