Are open plan offices destroying productivity? Harvard Business Review sees signs for concern.