NYC mayor appoints a Nightlife Mayor to balance business needs of music venue with neighbors seeking quiet, but his choice raises eyebrows.