Frank Bruni just wants a quiet restaurant, please. Don’t we all? When will restaurateurs realize that a quieter space is good for business?