Tired of jets flying over your neighborhood? Here’s what the FAA is (not) doing to help you. But technology may (eventually) save the day.