As restaurant noise rises, will diners take their money elsewhere? Dr. Daniel Fink says that is unlikely only because there are no quiet restaurants to go to.