Restaurants are louder than ever. There are design options and fixes, but Dr. Fink says things won’t really change until governments set noise standards for restaurants.