Open plan offices sure save companies money—reduced floor space = $$$. But what is the cost of the endless noise disruptions and what can you do about it? David M. Sykes weighs in.